ヘボン式ローマ字表・スマホ・タブレット用一覧表


パスポートで使う【ヘボン式ローマ字表】
あ	A	い	I	う	U	え	E	お	O
か	KA	き	KI	く	KU	け	KE	こ	KO
さ	SA	し	SHI	す	SU	せ	SE	そ	SO
た	TA	ち	CHI	つ	TSU	て	TE	と	TO
な	NA	に	NI	ぬ	NU	ね	NE	の	NO
は	HA	ひ	HI	ふ	FU	へ	HE	ほ	HO
ま	MA	み	MI	む	MU	め	ME	も	MO
や	YA			ゆ	YU			よ	YO
ら	RA	り	RI	る	RU	れ	RE	ろ	RO
わ	WA	ゐ	I	う	U	ゑ	E	を	O
ん	N (M)
が	GA	ぎ	GI	ぐ	GU	げ	GE	ご	GO
ざ	ZA	じ	JI	ず	ZU	ぜ	ZE	ぞ	ZO
だ	DA	ぢ	JI	づ	ZU	で	DE	ど	DO
ば	BA	び	BI	ぶ	BU	べ	BE	ぼ	BO
ぱ	PA	ぴ	PI	ぷ	PU	ぺ	PE	ぽ	PO
きゃ	KYA			きゅきゅう	KYU			きょきょう	KYO
しゃ	SHA			しゅしゅう	SHU			しょしょう	SHO
ちゃ	CHA			ちゅちゅう	CHU			ちょちょう	CHO
にゃ	NYA			にゅにゅう	NYU			にょにょう	NYO
ひゃ	HYA			ひゅひゅう	HYU			ひょひょう	HYO
みゃ	MYA			みゅみゅう	MYU			みょみょう	MYO
りゃ	RYA			りゅりゅう	RYU			りょりょう	RYO
ぎゃ	GYA			ぎゅぎゅう	GYU			ぎょぎょう	GYO
じゃ	JA			じゅじゅう	JU			じょじょう	JO
びゃ	BYA			びゅびゅう	BYU			びょびょう	BYO
ぴゃ	PYA			ぴゅぴゅう	PYU			ぴょぴょう	PYO
■ふりがなをヘボン式ローマ字に変換する際の留意点 ●撥音（はつおん）の特例 1.「ん」で表記される撥音は「N」で表記する。 [例] こんどう→KONDO 2.「B」「M」「P」の前の撥音については「M」で表記する。 [例] なんぶ→NAMBU 本間(ほんま)→HOMMA　三瓶(さんぺい)→SAMPEI ●促音（そくおん）の特例 1.「っ」で表記される促音は通常子音を重ねて表記する。 [例] はっとり→HATTORI きっかわ→KIKKAWA 2.ただしチャ、チ、チュ、チョの前の促音については「T」で表記する。 [例] ほっち→HOTCHI はっちょう→HATCHO ●長音の表記について「う」または「お」で表記される長音については下記を参照。 1.姓または名の末尾部分のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」と綴る [例] 妹尾（せのお）→SENOO 　　　横尾（よこお）→YOKOO 2.姓または名の末尾以外のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」を入れない [例] 大河内（おおこうち）→OKOCHI 　　　大野（おおの）→ONO　※ 3.姓または名の末尾であるか否かに関わらず、ふりがなを「う」としたものは「Ｕ」を入れない [例] 狩野（かのう）→KANO 　　中條（ちゅうじょう）→CHUJO ※2000年４月１日より旅券面氏名の表記について、現行の『ヘボン式表記』に加えOHによる記載も認められるようになりました。　「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書｣による申請が必要。 ■パスポート申請案内・モバイル用

■ふりがなをヘボン式ローマ字に変換する際の留意点

●撥音（はつおん）の特例
1.「ん」で表記される撥音は「N」で表記する。 [例] こんどう→KONDO
2.「B」「M」「P」の前の撥音については「M」で表記する。
[例] なんぶ→NAMBU 本間(ほんま)→HOMMA　三瓶(さんぺい)→SAMPEI

●促音（そくおん）の特例
1.「っ」で表記される促音は通常子音を重ねて表記する。
[例] はっとり→HATTORI きっかわ→KIKKAWA
2.ただしチャ、チ、チュ、チョの前の促音については「T」で表記する。
[例] ほっち→HOTCHI はっちょう→HATCHO

●長音の表記について
「う」または「お」で表記される長音については下記を参照。
1.姓または名の末尾部分のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」と綴る
[例] 妹尾（せのお）→SENOO 　　　横尾（よこお）→YOKOO
2.姓または名の末尾以外のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」を入れない
[例] 大河内（おおこうち）→OKOCHI 　　　大野（おおの）→ONO　※
3.姓または名の末尾であるか否かに関わらず、ふりがなを「う」としたものは「Ｕ」を入れない
[例] 狩野（かのう）→KANO 　　中條（ちゅうじょう）→CHUJO

※2000年４月１日より旅券面氏名の表記について、現行の『ヘボン式表記』に加えOHによる記載も認められるようになりました。
　「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書｣による申請が必要。

■パスポート申請案内・モバイル用